Das bekannte Aktivisten-Paar Max und Lou hat ein extremes Zeichen gesetzt und sich zusammen medienwirksam sterilisieren lassen: Sie wollen keine Kinder in eine Welt setzen, wenn die Menschheit so weiter macht wie bisher und den Planeten zerstört. Nach der Sterilisierung folgt nun der erste TVAuftritt der beiden. Das Problem: Kurz bevor sie das Studio betreten, gesteht Max Lou etwas. Schon halb auf dem OP-Tisch konnte er sich doch nicht zur Vasektomie überwinden…
